Bien sûr ! Béatrice !
Je ne suis pas un greffier ! Et je n’accepterais pas de même simplement transcrire ce que je ne comprendrais pas et n'approuverais pas !
En l’occurrence, différencier « impulsions » et « pulsions » est très facile, puisque :
- « im » (émanant de « in ») signifie : qui vient de l’intérieur.
- l’absence de « im » signifie donc, a contrario : qui vient de l’extérieur.
(Vous pourriez rapprocher cela de « expulsion » qui, comme vous le savez forcément, signifie : qui va de l’intérieur vers l’extérieur.
Vous pourriez aussi rapprocher cela de « répulsion » qui, comme vous le savez forcément, aussi, signifie : qui repousse, qui tend à faire rétrograder la pulsion).
...
